Челябинская газета «Южноуральская панорама» решила вслед за мировыми СМИ отказаться от написания слова «интернет» с заглавной буквы
27 мая 2016
Напомним, что на днях об отказе написания слова «интернет» с заглавной буквы заявила редакция Associated Press. Строчную букву в названии мировой паутины ставят и в The Verge.
Напомним, что на днях об отказе написания слова «интернет» с заглавной буквы заявила редакция Associated Press. Строчную букву в названии мировой паутины ставят и в The Verge. В то же время многие российские СМИ предпочитают следующие варианты написания — «Сеть» и «Интернет».
— Нас смущает подобный подход, — заявил главный редактор «Южноуральской панорамы» Андрей Трушников. — Мы не можем в правилах русского языка найти достаточных оснований идти на поводу данной моды. Поэтому решили немного подрубить высоту «интернета», думаю, наши читатели нас поймут.
При этом, как сообщает Gazeta.ru, переводчик от Google при автоматическом переводе статей зарубежных изданий, отказавшихся от заглавной буквы в названии всемирной паутины, «предлагает российскому читателю вариант «Интернет», несмотря на то что в оригинальном тексте термин напечатан в нижнем регистре».
— Нас смущает подобный подход, — заявил главный редактор «Южноуральской панорамы» Андрей Трушников. — Мы не можем в правилах русского языка найти достаточных оснований идти на поводу данной моды. Поэтому решили немного подрубить высоту «интернета», думаю, наши читатели нас поймут.
При этом, как сообщает Gazeta.ru, переводчик от Google при автоматическом переводе статей зарубежных изданий, отказавшихся от заглавной буквы в названии всемирной паутины, «предлагает российскому читателю вариант «Интернет», несмотря на то что в оригинальном тексте термин напечатан в нижнем регистре».
Поделиться
