И Кельнский собор из тумана…В издательстве «Каменный пояс» вышла книга «Челябинск. Легенды и были»

«Вспоминается захудалый городок, правда «хлебный», но мертвый, как болото, где изредка лопаются пузыри и слышится глухое урчание. Сонно было и жутко».

Ровесница Наполеона

Так об укладе жизни в 1913 году живописал один из старожилов. И кто знает, как бы действительно сложилась здесь жизнь дальше, если бы в 1892 году на новенькой станции Челябинск не раздался паровозный гудок, знаменовавший собой историческое открытие «Ворот в Сибирь»? Именно он изменил городскую жизнь настолько, что былая патриархальность Челябинска осталась в памяти лишь немногих, оставшихся в меньшинстве старожилов…

А вот еще — про реку Миасс. «Пугачев послал в разведку русского и башкира. И вот вышли они к берегу незнакомой реки. Возвратились они. Пугачев их спрашивает: «Как называется река? » — «Никак», — ответили разведчики. «Тогда сами назовем!» — воскликнул атаман. — Кто первым увидел речку?» Башкир ответил: «Ми», то есть я. А русский говорит: «Аз», то есть то же — я. Что ж, так и решили — пусть же река называется — Ми-аз. Теперь уж не оторвать в слове «Миасс» башкирский слог от русского слога. Навеки слились…»

Быль это или небыль, однако историки по-разному толкуют значение этого слова. Одни доказывают, что оно восходит к тюркским словам «миия», что в переводе значит «болото», «топь», «трясина», и «су» — «вода». Другие утверждают, что корень «ми» древнеарийского происхождения и переводится как «золото», «золотоносный»…

Что еще интересного в книжке? Листаем дальше. Ага, вот вам!

Одно из старейших деревьев в Челябинске растет во дворе здания трамвайно-троллейбусного управления (ныне «Челябгортранс») по улице Труда, 66. Это лиственница, возраст которой по разным оценкам может достигать двухсот лет и даже больше. Надо будет обязательно сходить посмотреть: древняя лиственница, как-никак, современница войны с Наполеоном!

А вот еще — бисером рассыпанные по страницам любопытные цифры и факты. Например. Первое электрическое освещение в Челябинске было введено в Челябинске в 1907 году. Первый телефон появился в Челябинске в 1901 году. К 1903 году в городе было 17 телефонных аппаратов…

Реставрируя «стершиеся» слои

       Один из авторов книги, челябинский историк Гаяз Самигулов, говорит, что в других регионах подобных изданий он не видел. С ним мы и поговорили об истории рождения этой по-своему уникальной книги.

         — Она действительно выросла из дипломной работы челябинской студентки?

— Да, вначале была просто выпускная квалификационная работа студентки Южно-Уральского института управления и экономики Натальи Конуровой. Однако будущий художник сумел натолкнуть на новые творческие поиски многих челябинцев — историка и краеведа Владимира Боже, издателя Дмитрия Графова…

А вообще же, у нас сейчас сложилась довольно странная ситуация. С одной стороны, книг по истории города явно не хватает, с другой стороны — есть уже некая общая «накормленность» книгами обычного оформления. А людям хочется разнообразия!

         У Натальи получился свой подход, дизайнерский. А мы лишь написали небольшие тексты, разные по тематике. Но у нас не было задачи сделать какую то «мини-энциклопедию». Мы просто старались дать читателю представление о разных моментах истории и быта старого Челябинска. И написать это надо было достаточно простым, понятным языком.

         — По какому принципу выбирались герои книги — выдающиеся и простые горожане?

       — Увы, по принципу… неординарности. По крайней мере, это люди, что то совершившие, сделавшие — иначе просто не о чем было бы писать. Среди них — выдающийся общественный деятель и меценат, городской голова Владимир Корнильевич Покровский и его не менее знаменитые сыновья, одна из самых колоритных дореволюционных личностей, известный врач Александр Францевич Бейвель, именем которого названа улица города. Традиционны и источники бытописания. Информацию о том, что же пили-ели, чему радовались и огорчались челябинцы, мы черпали в архивных документах XIX — начала XX веков, в прессе того времени, в мемуарах. А других источников просто не сохранилось.

— Как вообще родилась такая неожиданная идея — «прочесть Челябинск, как палимпсест»? Ведь под этим понятием мы привыкли понимать некую рукопись на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста…

— На самом деле, любой историк выполняет такую работу. Причем часто «реставрируя» не один и не два «стершихся» слоя. То есть само восстановление картин истории, быта, планировки — это и есть такая работа. А палимпсестом выступает сама наша история. Наташа увидела это как художник, образно: под тонким слоем современности где то на заднем плане тихо живет память о старом городе…

Эффект фотоэклектики

Об истории Челябинска действительно вышло много разных книг, в том числе с обильным использованием фоторяда. Оригинальность этого издания еще и в идее совмещения фотографий современного и дореволюционного Челябинска на одном пространстве. Эффект от такой эклектики впечатляет. Вот на одной фотографии соседствуют старый и новый мосты через реку Миасс. На другой — узнаваемый перекресток Кировки и улицы Труда. Здесь сошлись фрагмент здания, в котором до революции располагались магазин купца Шакира Ахметова и жилой дом Закира Галеева и… кусочек сегодняшней филармонии.

На наших глазах знакомый нам перекресток проспекта Ленина и улицы Свободы вдруг превращается в место пересечения старинных улиц — Южного бульвара и Ключевской. И на этом месте, словно из тумана, выросло каменное здание костела с двумя высокими четырехгранными башнями «под шатер». Вглядываешься в это чудо и убеждаешься в том, что совсем не случайно современники отмечали, что наш то челябинский костел очень даже напоминал знаменитый Кельнский собор…

А где то там, где сегодня стоит Горсад имени Пушкина, далеко за березовым лесом, шумят своей жизнью поселки с очень уж красноречивыми названиями — Грабиловка, Теребиловка, Чертовы бараки…

Полузабытые названия сменившихся декораций города. Но все эти картинные образы все-таки узнаваемы. Смотришь на эти снимки и думаешь: такой ли уж он старый, наш Челябинск?