Ответный визит Сент-Этьена

13 октября 2010 Автор: Моргулес Ирина Израилевна

В областном краеведческом музее полным ходом идет подготовка к открытию новой выставки.

 

Ответный визит Сент-Этьена
В областном краеведческом музее полным ходом идет подготовка к открытию новой выставки.
О том, что в городе Сент-Этьен, что неподалеку от Лиона, четыре месяца работала выставка советской бытовой техники второй половины прошлого века, наша газета сообщала. О том, что выставка эта пользовалась у французов успехом, — тоже. И естественно, о том, что в ответ прибудет в Челябинск выставка из Сент-Этьена, мы также информировали наших читателей.
И вот сейчас в музее на улице Труда распаковываются и устанавливаются в витринах экспонаты из Франции.
Выставка несколько подзадержалась по довольно любопытной причине. Об этом рассказала заместитель директора по экспозиционной работе краеведческого музея Татьяна Палагина:
— Выставка прибывшая несколько отличается от того, что мы ожидали. Она более обширна. Дело в том, что Сент-Этьен стоит на трех китах: производство украшенного оружия, производство велосипедов и — текстильная промышленность. Сначала наши французские партнеры предлагали нам ограничиться лишь экспозицией украшенного оружия, но позднее с учетом исторических перемен в жизни города (уже не производятся оружие и велосипеды, разве что в отдельных мастерских на любителей, как и часть текстильной продукции), ставшего центром приборостроения, оптики и так далее, планы изменились. То, что раньше составляло гордость Сент-Этьена, бережно сохраняется в музее истории промышленности города, сохранилась школа, готовившая специалистов по украшению металла…
— Но в чем все же конкретная причина некоторой смены экспозиции?
— Огнестрельное украшенное оружие из музея Сент-Этьена настолько ценно, что является национальным достоянием Франции и к вывозу из страны не рекомендуется. Но выставка, состоявшая ранее из полусотни экспонатов, сейчас насчитывает более четырехсот предметов, каждый из которых представляет особый интерес. А нам, уральцам, где есть свои традиции гравюры на стали и украшения оружия — это прежде всего Златоуст, — интересно сравнить обе традиции.
— У нас будут и златоустовские шедевры?
— Да, будут даже бушуевские клинки. Это часть экспозиции. У нас в музее есть бушуевский клинок и из Златоуста привезут… То есть большую часть зала мы отдаем музею искусства и промышленности Сент-Этьена, а часть — златоустовскому холодному украшенному оружию. Можно будет увидеть разные техники, работы разных мастеров…
Французскую выставку сопровождают два сотрудника музея Сент-Этьена Мария Митсижоржис и Жерар Шомель.
Они рассказали, что богатства музея впервые показываются в России. С Уралом, конкретно с Челябинском, их департамент, расположенный в предгорьях Альп, объединяет многое, начиная с природных условий (близость гор), историческое развитие промышленности: металлургия, машиностроение, шахты, ремесла. Хотя многое из этого в Сент-Этьене уже в прошлом, но никуда из памяти не ушло.
А еще мы стали вспоминать, что сближало и продолжает сближать наши страны. Список был длинным и мы его не закончили...
О дне открытия выставки будет сообщено позже, работы по ее подготовке еще много.
ИРИНА МОРГУЛЕС, 
ЮРИЙ ВОЛКОВ (фото)

В областном краеведческом музее полным ходом идет подготовка к открытию новой выставки.

О том, что в городе Сент-Этьен, что неподалеку от Лиона, четыре месяца работала выставка советской бытовой техники второй половины прошлого века, наша газета сообщала. О том, что выставка эта пользовалась у французов успехом, — тоже. И естественно, о том, что в ответ прибудет в Челябинск выставка из Сент-Этьена, мы также информировали наших читателей.И вот сейчас в музее на улице Труда распаковываются и устанавливаются в витринах экспонаты из Франции.

Выставка несколько подзадержалась по довольно любопытной причине. Об этом рассказала заместитель директора по экспозиционной работе краеведческого музея Татьяна Палагина:

— Выставка прибывшая несколько отличается от того, что мы ожидали. Она более обширна. Дело в том, что Сент-Этьен стоит на трех китах: производство украшенного оружия, производство велосипедов и — текстильная промышленность. Сначала наши французские партнеры предлагали нам ограничиться лишь экспозицией украшенного оружия, но позднее с учетом исторических перемен в жизни города (уже не производятся оружие и велосипеды, разве что в отдельных мастерских на любителей, как и часть текстильной продукции), ставшего центром приборостроения, оптики и так далее, планы изменились. То, что раньше составляло гордость Сент-Этьена, бережно сохраняется в музее истории промышленности города, сохранилась школа, готовившая специалистов по украшению металла…

— Но в чем все же конкретная причина некоторой смены экспозиции?

— Огнестрельное украшенное оружие из музея Сент-Этьена настолько ценно, что является национальным достоянием Франции и к вывозу из страны не рекомендуется. Но выставка, состоявшая ранее из полусотни экспонатов, сейчас насчитывает более четырехсот предметов, каждый из которых представляет особый интерес. А нам, уральцам, где есть свои традиции гравюры на стали и украшения оружия — это прежде всего Златоуст, — интересно сравнить обе традиции.

— У нас будут и златоустовские шедевры?

— Да, будут даже бушуевские клинки. Это часть экспозиции. У нас в музее есть бушуевский клинок и из Златоуста привезут… То есть большую часть зала мы отдаем музею искусства и промышленности Сент-Этьена, а часть — златоустовскому холодному украшенному оружию. Можно будет увидеть разные техники, работы разных мастеров…

Французскую выставку сопровождают два сотрудника музея Сент-Этьена Мария Митсижоржис и Жерар Шомель.

Они рассказали, что богатства музея впервые показываются в России. С Уралом, конкретно с Челябинском, их департамент, расположенный в предгорьях Альп, объединяет многое, начиная с природных условий (близость гор), историческое развитие промышленности: металлургия, машиностроение, шахты, ремесла. Хотя многое из этого в Сент-Этьене уже в прошлом, но никуда из памяти не ушло.

А еще мы стали вспоминать, что сближало и продолжает сближать наши страны. Список был длинным и мы его не закончили...

О дне открытия выставки будет сообщено позже, работы по ее подготовке еще много.

ИРИНА МОРГУЛЕС, 
ЮРИЙ ВОЛКОВ (фото)

 

Поделиться

Вчера | 17:45
«Раймонда» для мам. Балет стал подарком семьям участников СВО

В Челябинском театре оперы и балета им. М.И. Глинки состоялся уникальный показ балета «Раймонда» композитора Александра Глазунова.

30.11.2025 | 18:03
Мэри Поппинс прилетела. В Челябинском театре оперы и балета поставили мюзикл

В репертуаре театра уже закрепился мюзикл Максима Дунаевского «Алые паруса». Премьера «Парусов» состоялась два года назад, осенью 2023 года. С тех пор мюзикл пользуется популярностью у детей и взрослых. 

25.03.2015 | 13:11
Запрещенная пьеса. На сцене златоустовского «Омнибуса»

У молодого, но уже довольно известного писателя был рассказ «Осенью». Два года он пролежал в столе, но потом автор, пробовавший себя в драматургии, решил переделать рассказ для сцены, а переделав, представил его, как и было положено, в цензуру.

06.03.2015 | 11:55
«CHELoBEK ТЕАТРА» — это звучит…

На фестиваль, созванный НХТ, съехались театры России и зарубежья

Новости   
Спецпроекты