Оливер Фриске: Мы стали ближе

В зале камерной и органной музыки Челябинского концертного объединения 29 июня необычный концерт «Вечер серболужицких песен». Произведения немецких серболужицких композиторов трех веков исполнят артисты Челябинской филармонии певица Екатерина Берсенева, скрипачка Ольга Смоленская и пианистка Наталья Гущина.

— Серболужичане — это такой маленький славянский народ, который с давних времен живет в Германии, — рассказывает Оливер Фриске, менеджер в сфере культуры Фонда имени Роберта Боша, — о них мало известно, но музыкальная культура этого малого народа очень интересна. Музыку будут исполнять челябинские артисты, но на концерт приедет один из композиторов Себастьян Эликовски-Винклер.

Для меня лично это особенно важно: организацией этого концерта я завершаю свое двухгодичное пребывание в Челябинске, где работал в проекте культурного обмена, организованного немецким Фондом имени Роберта Боша и культурным центром имени Гёте при поддержке консульства Германии в Екатеринбурге.

— Оливер, какую цель преследует проект?
— Это пропаганда современного и классического немецкого искусства в России, культурный диалог народов, которые хотят лучше знать и понимать друг друга. Ведь взаимопонимание, дружеские отношения возникают быстрее на всем понятном языке культуры и искусства.

Кроме того, мы стараемся помогать желающим глубже изучить немецкий язык — в Челябинске я создал специальный молодежный клуб, где молодые люди смотрят немецкие фильмы с русскими субтитрами, обсуждают их, общаются на немецком с носителями языка, принимают участие во всех проводимых акциях. Я сам учил русский язык в Москве и хорошо понимаю, как это важно.

— Оливер, с чего вы начали свою работу в Челябинске, что удалось сделать за два года? Как вы вообще сюда попали?
— По образованию я психолог, работал по специальности. Но всегда тяготел к литературе, искусству, в том числе, и русскому. Когда в Фонде имени Роберта Боша, где я работал, заговорили о новом российском проекте, я выразил желание в нем поучаствовать. Оставалось выучить русский язык. Так я попал в Москву, где занимался этим целый год.

А потом — приезд в Челябинск, где я сразу окунулся в дела. Мы начали работу, осуществив свой проект «Дни Германии» в первые же месяцы моего пребывания в Челябинске. Это был год двадцатилетия падения Берлинской стены — события очень большого, много изменившего в современной истории Германии и ее отношениях с Россией.

Это были концерты, фильмы, вечера драматургии и прозы, выставки, прекрасный фестиваль органной музыки «Organissimo» с участием таких известных исполнителей, как Доменик Сустек и Зигмонд Сатмари. И, конечно, вашего прекрасного органиста Владимира Хомякова, возглавившего фестиваль. Владимир также выступил с концертом «Органная музыка Германии».

— Что вам удалось еще осуществить в рамках этого культурного проекта за два года?
— Достаточно много: провели кинотеатральный марафон «Страх съедает душу», посвященный творчеству очень яркого немецкого режиссера Райнера Вернера Фассбиндера, создавшего за 37 лет жизни более сорока фильмов, тридцати спектаклей, оставившего глубочайший след в истории немецкой культуры.

Мы показали челябинцам четыре фильма Фассбиндера, киноведы и театроведы сделали доклады о его жизни и творчестве. Работали дискуссионные клубы. Я думаю, имя режиссера стало настоящим открытием для всего культурного Челябинска.

— Я знаю, каким открытием для меломанов стал концерт ансамбля блок-флейт «Guartet New Generation», — в России мало кто его слушал. Прозвучала не только музыка современных композиторов, но и прошлых веков, меломаны были в восторге.
— Да, в ансамбле, кроме блок-флейт, немало и старинных инструментов, а содружество с молодыми композиторами придает разнообразие, привлекающее необычным звучанием и современным музыкальным языком.

Концерт назывался «Два берега одной реки». Участники квартета провели в Академии культуры мастер-класс для студентов.

— Оливер, как я понимаю, музыки в ваших проектах было много, но это еще не все?
— Конечно. Был литературно-музыкальный вечер «Сказочные картины» — такой вечер сказок для взрослых. Актер Камерного театра Владимир Зеленов представил сказку Гофмана «Песочный человек».

Мы работали с режиссером Олегом Хаповым, сотрудничали с театром «Манекен», привлекали многих артистов из Челябинска для участия в своих проектах.

В галерее «Окно» прошла выставка «40 лет немецкого видеоарта Германии», мы познакомили челябинцев с художниками, фотографами Германии. Проекты «Немецкое кино», «Мифологический рурский регион», «Арт-бессонница» собрали множество интересных людей, вызвали большой интерес.

— Вы работали только в Челябинске?
— Нет, и в области. В Магнитогорске, где показали фотовыставку Ман- фреда Фолльмера, посвященную культуре в «ржавом поясе Европы» — Рурском регионе Германии. Нам казалось, что в жизни этих двух промышленных центров — Магнитки и Рура — есть много общего, что и вызовет интерес. Мы не ошиблись. Кроме того, в Магнитогорске прошли «Дни немецкого кино».

— Оливер, а теперь несколько вопросов о вас самом. Вы первый представитель Фонда Боша в Челябинске?
— Да, но с моим отъездом в Германию работа не прекратится. У меня уже есть замена, - работать здесь будет Лиза Озе, проект продолжится.

— Вам понравился Челябинск, что-то вас здесь удивило?
— В Челябинск я попал после года жизни в Москве, поэтому был готов ко многому. И все же я удивился: город очень большой, промышленный, при этом здесь насыщенная культурная жизнь: прекрасный орган, театры, очень хорошие люди. Я многое и сам здесь приобрел. Челябинск мне нравится и я обязательно приеду сюда еще, но уже в гости — у меня появилось много настоящих друзей.

Мы стали ближе.

— Зимой не замерзли?
— Первую зиму пережил очень тяжело: в 2009-м были жуткие холода, я такого никогда не встречал в Германии. А теперь привык и мороз мне даже нравится. Я уезжаю от вас с очень теплым чувством и сознанием: мне здесь очень хорошо работалось.

Р.S. На днях из Германии вернулась делегация Челябинского концертного объединения. Челябинцы были приглашены немецкими коллегами из Института имени Гёте и Фонда имени Роберта Боша. Целью поездки стала деловая встреча, посвященная вопросам сотрудничества в области культуры. Обсуждался большой круг вопросов, таких, как система управления культурой в муниципалитетах и федеральных землях, взаимоотношения государства с творческими союзами.

В целом поездка позволила не только проанализировать результаты проделанной работы, но и наметить перспективы на будущее. Высокую оценку совместной деятельности Челябинского концертного объединения и Фонда имени Боша дали президент Немецкого культурного центра имени Гёте господин Клаус-Дитер Ломан и руководители Фонда имени Роберта Боша госпожа Отилия Бельтц и господин Иоахим Рохаль. В частности, они высоко оценили совместный проект «Менеджеры в сфере культуры Фонда имени Роберта Боша в Челябинске 2009—2011 г.г».

На официальной встрече господин Ломан заявил о продлении этой программы в Челябинске на период до 2013 года.

В рамках поездки были проведены переговоры и об участии Челябинского концертного объединения в программах «Года России в Германии» и «Года Германии в России» в 2012 году, в котором Челябинское концертное объединение выступит в качестве организатора гастролей крупных немецких симфонических оркестров и театральных коллективов.