Чеховские мотивы

В Челябинске прошел ряд культурных мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения А.П. Чехова и Году Франции в России. Одним из их организаторов стала студия позитивного фильма «Доброе кино». О том, что и как было, читайте в обзоре корреспондентов «Южноуральской панорамы».

Ирина Мирошниченко: «С юного возраста я играю в его пьесах»

Творческая встреча с народной артисткой РСФСР Ириной Мирошниченко прошла во Дворце пионеров и школьников на Алом поле. Поскольку помимо Года Чехова и Франции этот год еще и Год учителя, на встрече по большей части были учителя. Сначала они смогли увидеть на установленном на сцене экране два отрывка из двух разных спектаклей «Чайка» с участием Ирины Петровны: там где ей 26, и там, где ей столько, что она не будет говорить. А потом и саму Ирину Петровну.

— Учитель — самое высокое понятие, какое только есть на земле, — с такими словами обратилась Ирина Мирошниченко к собравшимся в зале. — Меня всегда учили. Более того — не просто учили с детства, а учат и по сегодняшний день. Я люблю учиться. Мое нахождение здесь, несомненно, приурочено к юбилею Антона Павловича. Совсем недавно, кстати, Олег Табаков придумал интересную акцию. Он сделал за свой счет, за счет театра замечательную медаль. С одной стороны — Чехов. С другой — МХТ. Он вручил ее всем деятелям культуры, которые играют в пьесах Чехова всю жизнь. С полным правом получила такую медаль и я. Потому что, начиная с юного возраста, играю в пьесах Чехова. Я переиграла восемь ролей.

Также Ирина Петровна заметила, что если сейчас спектакли по Чехову идут один-два раза в месяц, то раньше они шли гораздо чаще.

— Мы играли их раз в неделю. Поэтому, если ты знаешь, что вечером у тебя спектакль, то уже с утра начинаешь настраиваться на чеховский лад. На его мысли, на его совершенно невыразительных людей, о которых он писал и которые, с одной стороны, из века позапрошлого, а с другой — дико современные. Это сочетание мне всегда казалось очень интересным.

Потом Ирина Петровна призналась, что всегда с трудом уезжает из дома и всегда с радостью в него возвращается. Дабы закрепить любовь к дому, она исполнила песню «Коренная москвичка».

Не забыла она, впрочем, упомянуть и про Челябинск:

— Конечно, я до этого была в Челябинске. С гастролями театра. Челябинск — героический город. Он был, есть и навсегда останется в памяти у всех тех, кто прошел войну. Я не могу об этом не сказать, ведь люди, которые воевали, их становится все меньше и меньше. Поэтому не считаю лишним сказать им еще раз спасибо.

25 июля — день смерти Владимира Высоцкого. Ирину Петровну пригласили на программу, посвященную ему.

— Я задумалась, что бы мне такое сделать. Петь Высоцкого я никогда не буду. Даже пробовать не стану. Однако, я открыла его очень интересные стихи. Стихи, которые все знают через песни, но которые стихами никто не читал.

И без всяких дальнейших преамбул Ирина Мирошниченко прочитала стихотворение «Только он не вернулся из боя». Затем исполнила еще такие композиции, как «Темная ночь», «Мишка» (специально для одного из зрителей, потому что он оказался единственным Михаилом в зале) и одну французскую песню. Ее выбор артистка объяснила следующим образом:

— Так сложилось, что я с шести лет учила французский язык. До сих пор люблю петь французские песни. У меня есть одна удивительно красивая песня. Я ее откопала и даже получила на нее права, что довольно сложно. Я ее перевела и сделала по-своему. Она о женщине, которой не стало. Но для меня она имеет особый смысл. Потому что у меня в то время уходила из жизни мама. Поэтому эта песня у меня связана с моей личной бедой.

Под завершение встречи Ирину Мирошниченко в буквальном смысле утопили в цветах. Плюс вручили торт в виде подковы.

— Эта подкова как раз для меня, — заметила артистка, — ведь я родилась в год лошади.

Чехов в современной обработке

В кинотеатре «Знамя» челябинским педагогам презентовали фильм Карена Шахназарова «Палата № 6». Вопреки обещаниям режиссер в наш город не приехал. Зато прибыло его видеообращение, записанное на компакт-диск.
Пока учителя русского и литературы рассаживались в мягкие кресла уютного кинозала, продавщица поп-корна с недовольным видом шла в подсобку. Понять ее чувства не составило труда. Продажи газировки и воздушной кукурузы на этом сеансе были практически нулевыми. Не любит наша интеллигенция отвлекаться на приятные мелочи во время просмотра высокодуховных вещей.

Впрочем, с духовностью пришлось немножко повременить. Тучный звукорежиссер в коричневой рубашке с короткими рукавами, почесывая голову, никак не мог взять в толк, почему же упрямо молчат микрофоны. Идеально настроить звук ему так и не удалось. Правда, этого и не потребовалось. Прославленный советский режиссер Шахназаров в Челябинск не прилетел.

— У Карена Георгиевича вчера день рождения был (8 июля Шахназарову исполнилось 58 лет. — Прим. авт.), мы с ним хотели продолжить отмечать в вашем городе, но судьба распорядилась иначе, — оправдывался первый вице-президент Евразийской академии телевидения и радио Валерий Рузин.— Зато мы привезли видеообращение мэтра к челябинским педагогам, что тоже я считаю по-своему уникально.

Чуть позже в интервью нашей газете Валерий Давыдович заметил, что Чехов и сегодня невероятно актуален, а работа Шахназарова важна для учителей в первую очередь с точки зрения нравственного опыта.

— Антон Павлович, а за ним и Карен Георгиевич говорят нам о том, что нельзя мириться с обыденностью и затхлостью, что надо искать выход в собственной энергии, работе и труде, — фактически с коммунистическим забралом вещал Рузин. — Для сегодняшней России важно, чтобы население видело «выход» в делах. Сегодня отсутствие этого останавливает развитие страны.

После коротенькой презентации на экране появилось изображение просторной комнаты с советскими массивными деревянными шкафами и большим коричневым столом, за которым сидел режиссер. Поприветствовав зрителей, Карен Шахназаров завел разговор о Чехове и его актуальности.

— Антон Павлович — энциклопедия нашей жизни, — говорил режиссер. — Если твой родной язык — русский, то знать творчество этого писателя, так же важно, как русский алфавит. В нашей жизни превалирует пошлость. Она везде одинакова — в России, Англии, Париже. Она была и в Древнем Риме. Хороший вкус — это всегда редкость. Смысл жизни состоит в том, чтобы его открыть.

Видимо, помочь в этом, по задумке Шахназарова, должна была его экранизация чеховской «Палаты № 6». Перенеся действие в наши дни, режиссер не отошел от писательского сценария и даже сохранил диалоги. Получилось несколько натянуто, но терпимо.

Киношный Рагин (Владимир Ильин) — это тот же скучающий в провинциальном городишке главный врач психиатрической больницы, а Громов (Алексей Вертков) так и остался протестующим против системы больным, с оригинальным мышлением и собственной философией. Еще в фильме довольно неплохо сыграл Александр Панкратов-Черный (роль друга Рагина — Михаила Аверьяновича), который в последние годы упорно ассоциировался с отечественным трэшем.

Одним словом, Шахназарову удалось сделать правдивое некоммерческое кино, заставляющее задуматься.

— Зачем он взял современных людей, что он этим хотел сказать, — спрашивала себя после показа учитель русского языка и литературы школы № 39 Раиса Кудрякова. — Может то, что палата № 6 — это вся Россия? Признаться честно, мне тяжело было смотреть фильм. Это неудивительно, ведь от произведения Чехова тоже тягостное впечатление остается. Приятно, что фальши у Шахназарова не было. Он показал в картине юношей с психическими отклонениями. Мне приходится работать в школе с подобными ребятами. У них такие же лица, особенно в периоды обострений осенью и весной. Работать с такими детьми крайне трудно — к ним вся существующая в мире пошлость прилипает. Чтобы их занять, я переношу произведение на нашу жизнь, а потом вновь обращаю ребят к литературе.

ЕВГЕНИЙ ТКАЧЕВ,
ВАСИЛИЙ ТРУНОВ,
ЕГОР БАЗЫЛЕВ (фото)