Китайские бизнесмены похвалили челябинских переводчиков

17 Июля 2018 Автор: Станислав Смирнов Фото: предоставлено пресс-службой ЮУТПП
Китайские бизнесмены похвалили челябинских переводчиков


Предприниматели из Хэйлунцзяна (КНР), принимавшие участие в двухдневных деловых переговорах с южноуральскими бизнесменами, высоко оценили работу переводчиков ЮУТПП.

Масштабная биржа контактов проходила в Челябинске 11-12 июля, участниками переговоров стали представители более 100 китайских компаний и свыше 300 южноуральских предпринимателей. Для обеспечения комфортного общения бизнесменов были привлечены переводчики из различных профильных организаций, в том числе из Южно-Уральской торгово-промышленной палаты, сообщает пресс-служба ЮУТПП.

«Мы очень высоко оцениваем предоставленное переводческое сопровождение. Особенно впечатлило знание специфических терминов в нашей области. Ребята работали намного лучше в сравнении с теми переводчиками, которых я встречал в Китае», — отметил Чэнь Чжицян, гендиректор Харбинской компании модернизации электростанций и оборудования для электростанций.

По словам начальника отдела переводов ЮУТПП Анастасии Ковалевой, найти хорошего специалиста сегодня непросто: имеют важное значение не только исключительные знания языка и большой практический опыт, но и понимание особенностей китайского менталитета. «Это переводчики, которые ценят свою репутацию, умеют проводить деловые переговоры, знают, как грамотно выстроить диалог, могут корректно пошутить на китайском языке и всегда проявляют себя как специалисты высокого класса», — подчеркнула Анастасия Ковалева.

Поделиться

Сегодня | 14:45
На Южном Урале врачи будут выписывать электронные рецепты

Сервис упростит поиск лекарств в аптечной сети.

Сегодня | 14:37
В Челябинске ремонтируют и утепляют фасады многоэтажек

Собственники могут обратится в управляющую компанию, чтобы их дом включили в аналогичную программу.

28.06.2022 | 15:21
Сохраняя гарантию. Разбираемся в особенностях параллельного импорта

После начала спецоперации об уходе с российского рынка или приостановке работы объявили многие зарубежные компании. В ответ Россия разрешила параллельный импорт, то есть дала возможность ввозить в страну определенные товары без разрешения производителя или правообладателя.

01.02.2022 | 13:23
Магнитогорский металлургический комбинат 1 февраля отмечает 90-летний юбилей

Магнитка — легенда и флагман отечественной индустрии, одно из самых современных производств металла в Российской Федерации. В этом году ММК отмечает свой юбилей, и это знаменательное событие для всей страны. Неслучайно в канун дня рождения трудовой коллектив ММК получил от президента Владимира Путина почетный знак РФ «За успехи в труде».

 
Новости   
Спецпроекты