«Мы говорим метафорами»

В конце прошлой недели в Челябинске вышла в свет новая книга «От Августа до Января. Поэтические образы. Словарь», представляющая собой уникальный опыт систематизации поэтических образов.

Владлен Феркель, известный челябинский журналист и издатель, исследователь и поэт, автор книги:

— В словаре уместились 258 авторов,  которые представлены 1962 образами-окказионализмами, которые в свою очередь раскрывают 583 понятия.

Новая книга продолжает серию, начатую еще более 10 лет назад: «Частотный словарь поэтических образов», «Поэтические образы. От Абажура до Яшмы», «Поэтические образы. От Акации до Ярмарки», «Образ в поэзии, как отражение концепции человека и мира».

Многие из читателей находят странным подобный вид исследований: корпеть над множеством произведений, выписывая из них лишь фамилии авторов, героев...

Но никого не удивляет исследования лингвистов, посвященные, скажем, составу и семантической структуре, значению и построению семантических полей, аспектам цветовой лексики. При этом никто не обращает внимание на объект речи, как на... красоту. Обратите внимание: мы же говорим метафорами. Это очень красиво, и это обязательно надо изучать! Вы только вслушайтесь! Разве это не прекрасно? Вот, например, строчка из Маяковского, написанная, кстати, ровно 100 лет назад: «В ушах оглохших пароходов горели серьги якорей...»