В Челябинске открылась выставка поэта, который первым перевел на башкирский пушкинских «Цыган»
В Челябинске в библиотеке имени Ш. Бабича открылась книжная выставка, посвященная 105-летию со дня рождения известного башкирского поэта Галима Саляма.
Наш земляк (настоящее имя Салям Галимов) родился 18 января 1911 года в деревне Тягишево Челябинского уезда Оренбургской губернии (ныне Сосновского района Челябинской области). С 17 лет работал учителем в Аргаяшской школе, затем был литсотрудником газеты «Кызыл Башкортостан» (ныне «Башкортостан»). После окончания пединститута в Уфе работал научным сотрудником Башкирского НИИ языка и литературы.
В 1938 году со слов своей матери Уммугульсум Галимовой записал одну из версий эпоса «Кузыйкурпяс и Маянхылу».
В 1938 году был направлен в аспирантуру Ленинградского филиала АН СССР, где он тяжело заболел. Скончался 19 июня 1939 года в Ленинграде.
Печататься начал с 18 лет. Галим Салям одним из первых среди башкирских писателей обратился в жанр баллады («Поверка», «Лейтенанту 21 год», «Красный букет», «Самурай и его хозяин», «Слова и дела», «Синьор и женщина с ребенком», «Безмолвный солдат»).
Популярной стала его поэма «Три песни». Любопытно, что поэт впервые перевел на башкирский язык поэму А. С. Пушкина «Цыганы» и его «Сказку о золотом петушке», а также «Гренаду» Михаила Светлова. В стихотворении «Утро республики» в 1935 году создал лирический портрет Башкортостана. А за год до смерти, в 1938-м, поэт создал одно из своих самых значительных эпических произведений — «Сквозь годы», в котором прогнозирует будущее страны и народа.
Поделиться