В Челябинске представили книгу о многострадальной судьбе Сербии
20 Ноября 2024
Фото: Юлия Боровикова («Ввечерний Челябинск»)
Журналист, писатель и историограф Биляна Живкович признается, что Сербии без России не существует.
В Челябинск писательница, руководитель Союза православных женщин Сербии, журналист, историограф Биляна Живкович приехала не случайно. В южноуральской столице она выступила на XI областных Рождественских образовательных чтениях, а также презентовала рожденную именно здесь книгу «Сербская Голгофа».
– Книга «Сербская Голгофа» – третья по счету на русском языке (а всего Биляна написала 20 книг на сербском и даже одну на французском языке – Прим. ред.). Благословил меня на ее написание патриарх сербский упоивший Ириней Сербский, причем он сказал, что сначала я должна написать ее на русском языке. Работа над книгой у меня заняла около 15 лет, рассказала Биляна Живкович в эфире проекта «Большая редакция» медиахолдинга «Гранад Пресс». За это время я работала в Сербии, Албании, Боснии и Герцеговине. Пока тираж составляет 1000 экземпляров. Но в будущем планируется переиздание книги на сербском и других языках.
Биляна Живкович сравнила сегодняшнюю ситуацию, в которой оказалась Россия, с той, в которой когда-то была Сербия, испытавшая на себе агрессию НАТО.
– Нас бомбили 78 дней каждый город. Школы, больницы, фабрики, роддомы… Их раздражало то, что наши войска были сильные. Мы это выдержали. Это в памяти у сербского народа навсегда. Почему мы остались одни в той ситуации, почему никто нам не помог? Почему нас бомбили сильные военные державы.Я спрашивала саму себя, у Бога. И знаете, какой ответ пришел: а как бы мы узнали, как было Христу на кресте, когда он был одни, – рассуждает писательница. – А сегодня Россия одна. Кто с Россией? Только Господь и Богородица. Но мы вместе, потому что это и наша война. Мы знаем и понимаем, что происходит. Поэтому мы всегда поддерживаем Россию.
«Большая редакция» с Биляной Живкович
Книга Биляны Живкович была издана летом этого года в издательстве «Край Ра» при поддержке Союза православных женщин Челябинской области. Автор собрала документальные свидетельства, публикации и рассказы простых сербов о захвате албанцами Косово и Метохии при мощной поддержке США и варварских бомбардировках 1999 года. Презентация книги прошла уже в 15 городах и, наконец, автор добралась до города «рождения» своего произведения.
– Книга «Сербская Голгофа» – третья по счету на русском языке (а всего Биляна написала 20 книг на сербском и даже одну на французском языке – Прим. ред.). Благословил меня на ее написание патриарх сербский упоивший Ириней Сербский, причем он сказал, что сначала я должна написать ее на русском языке. Работа над книгой у меня заняла около 15 лет, рассказала Биляна Живкович в эфире проекта «Большая редакция» медиахолдинга «Гранад Пресс». За это время я работала в Сербии, Албании, Боснии и Герцеговине. Пока тираж составляет 1000 экземпляров. Но в будущем планируется переиздание книги на сербском и других языках.
Писательница прекрасно говорит по-русски. Она признается, что учила язык ещё в школе, потом в вузе и, наконец, самостоятельно. Причем русский в Сербии сегодня учат не только школьники, но и сербы среднего возраста. В Белграде кроме школы в Русском доме есть несколько учебных заведений, где можно овладеть языком, на котором говорит 150 миллионов человек.
– Вообще, в Сербии очень любят русскую культуру и традиции. Гастроли российских артистов - хоров, балетных трупп, театральных коллективов - всегда вызывают ажиотаж, – отмечает Биляна Живкович. – Мы – один народ. Знаете, сербы говорят: «Сербов с Россией 200 миллионов человек. А без России сербов нет». Еще у нас есть такая присказка: «Бог – на небе, Россия – на земле». У нас даже есть 500-метровый российско-сербский триколор, с одной стороны ваш флаг, с другой – наш. Его выносят на крестные ходы, на важные мероприятия, чтобы подчеркнуть, что сербы и россияне – братские народы. Сербы очень благодарны России. Наш народ до сих пор помнит огромный вклад Советского Союза в победу над фашистской Германией.
По словам журналиста и писательницы, на ее родине много знают о России и даже об Урале. А о Челябинской области знают бизнесмены, которых связывают с южноуральскими компаниями деловые отношения. Недавно вошедшие в состав России регионы для сербов также не «белое пятно» и новая геополитическая карта мира у них такая же, как и в России. Один из сербских современных писателей даже написал роман о Луганске. К слову, в новых регионах Биляна Живкович тоже успела побывать. Будучи председателем православных женщин в Сербии, она лично возглавляла гуманитарные миссии в ЛНР И ДНР. Летом и осенью прошлого года Союз православных женщин Сербии собрал гуманитарную помощь для народа Донбасса на сумму около 10 тысяч евро. На эти средства были закуплены лекарства для трех госпиталей Донецка, а также подарки и книги для детей Луганска и Славяносербска.
Биляна Живкович сравнила сегодняшнюю ситуацию, в которой оказалась Россия, с той, в которой когда-то была Сербия, испытавшая на себе агрессию НАТО.
– Нас бомбили 78 дней каждый город. Школы, больницы, фабрики, роддомы… Их раздражало то, что наши войска были сильные. Мы это выдержали. Это в памяти у сербского народа навсегда. Почему мы остались одни в той ситуации, почему никто нам не помог? Почему нас бомбили сильные военные державы.Я спрашивала саму себя, у Бога. И знаете, какой ответ пришел: а как бы мы узнали, как было Христу на кресте, когда он был одни, – рассуждает писательница. – А сегодня Россия одна. Кто с Россией? Только Господь и Богородица. Но мы вместе, потому что это и наша война. Мы знаем и понимаем, что происходит. Поэтому мы всегда поддерживаем Россию.
«Большая редакция» с Биляной Живкович
Поделиться
