Вселенная Полины. О чем говорит челябинская писательница с подростками

Открываешь книгу, а там... гамма эмоций! И радость, и страдания, и любовь, и боль. Сюжет закручивается — не оторваться. В пучину ощущений погружает Полина Щербак, писательница из Челябинска. Она рассказывает о детях и подростках, их желаниях и проблемах, страхах и сомнениях. Книги Полины читают дети и взрослые. Для одних это бальзам для души, а для других — «инструкция», помогающая понять своего ребенка и поладить с ним.

Полина Щербак — победитель международного конкурса издательства «Белая ворона», участница всероссийского форума имени Филатова, стипендиат Министерства культуры России, финалист Большого детского фестиваля (художественный руководитель народный артист России Сергей Безруков). Ее сборник рассказов «Мой май» вошел в ежегодный каталог «100 лучших новых книг» московской Центральной городской детской библиотеки имени А.П. Гайдара. Мы поговорили с Полиной Щербак о ее книгах, смыслах, а также об искусственном интеллекте в литературе.



Наедине со всеми

— Полина, вы экстраверт или интроверт?

— Какой неожиданный вопрос! Знаете, я, скорее, латентный интроверт. Люблю общаться с людьми, но дозированно. Наверное, поэтому в свое время из меня не получился журналист. Но когда встречаюсь с людьми, я больше экстраверт. Сегодня я экстраверт.

— Что вас радует?

— Люблю лес, книги, вкусную еду, пешие прогулки, подмечать детали, море, наблюдать за птицами. Каждое лето над моим балконом выводят птенцов стрижи. А еще радует возможность побыть одной, подумать о текстах, перезагрузиться.

— У вас есть любимые города, места, куда хочется возвращаться?

— Действие многих моих текстов происходит в Кыштыме. Мне нравится этот город, я прожила в нем восемь лет и сейчас часто приезжаю, в нем живет моя мама. Люблю Петербург, Выборг, Кисловодск (в особенности Кавказские горы). В прошлом году к ним добавился Омск. Очень приветливый город. Была там на фестивале «Книжный дворик».



Разложить на детали

— Как и когда вы поняли, что можете быть детским писателем?

— Единственный человек, который всегда в меня верил, — это редактор кыштымской «ТиН-газеты» для детей и подростков Светлана Устинова. Как-то раз Светлана Александровна прочитала мою заметку и сказала: «Мы не можем ее взять в номер, но она очень хорошо написана. Когда-нибудь ты станешь писателем». Спустя много лет я написала свой первый художественный текст. Тогда у меня болел папа, и я захотела его поддержать. Это были сказки, которые он мне рассказывал в детстве. Потом я подумала: а почему бы их не отправить куда-нибудь? И подалась на конкурс, который очень красиво и пафосно назывался «Национальная премия молодых писателей». К моему большому удивлению, сразу прошла в шорт-лист. Когда увидела свое имя в списке финалистов, подумала: «Ничего себе, а вдруг из меня и правда что-то может получиться?» Этот момент для меня стал решающим. Я поняла, что хочу заниматься прозой всерьёз.

— А как рождаются сюжеты для книг?

— Есть категория счастливых писателей, которые постоянно где-то цепляют идеи. Я, к сожалению, к ним не отношусь. У меня очень тяжело и медленно рождаются сюжеты. Мне нужно их вытягивать откуда-то, призывать, что ли. Бывают, ловлю какую-то деталь и думаю, куда ее втиснуть или как ее превратить в сюжет. Например, у меня в следующем году выйдет детская книжка, детектив, который родился из фразы: «да мне параллельно». Звучит, наверное, странно, но она появилась в моей голове при виде школьной линейки. Или вот еще. Позапрошлым летом, возвращаясь домой из бассейна, я проходила мимо сосны. Это дерево обладало каким-то волшебным действием. Как только я оказывалась рядом с ним, в голове сразу возникали какие-то интересные мысли, идеи. Так появились несколько рассказов, которые вошли в сборник «Мой май».



— Переживаете за своих героев?

— Понимаете, самое сложное — создать героя. Сначала его надо назвать. Если не знаешь как, то открываешь список имен, читаешь, выписываешь, выбираешь. Дальше нужно прочувствовать характер героя. Я бы не сказала, что управляю своими персонажами. Скорее, они сами ищут свой путь. Поэтому я не столько переживаю за них, сколько проживаю события вместе с ними. Иногда бывает, будто с камеры GoPro смотрю на героя и понимаю, что он видит. Особенно, если текст написан от первого лица.

— Расскажите, пожалуйста, историю, которая оставила след в душе и нашла отражение на страницах ваших книг.

— В сборнике «Мой май» есть история о девочке, которая пришла в школу с ярко-зелеными волосами. Из-за этого у нее возник конфликт с учителем. Это реальная история. Я узнала о ней из новостей. Подумала, что это интересный и актуальный инфоповод. И не ошиблась. Когда рассказ вышел, мне написали несколько человек и признались, что в свое время сталкивались с подобным осуждением в школе.



— Сборник рассказов «Мой май» вышел в издательстве «Белая ворона» в 2025 году. Почему книга так называется?

— Действие всех рассказов происходит в мае. Мне захотелось передать настроение той поры: вроде бы школа еще не закончилась, но уже чувствуется приближение лета. Вообще, сборник родился случайно, во время учебы в школе писательского мастерства Creative Writing School. В итоге он сейчас один из самых успешных. «Мой май» много куда вошел: в литературные списки, рекомендации.

— Еще из недавних ваших книг — повесть «Пожирающий» (издательство «Самокат»). Если коротко: есть зло, которое уничтожает все вокруг, и вражда двух девочек-подростков. На мой взгляд, в произведении много эмоций, экшена. Вы буквально вывернули героев наизнанку! Какую цель ставили, создавая эту повесть?

— Я хотела понять, как один человек может ненавидеть другого настолько, что хочет причинить ему боль и даже убить. Много лет размышляла об этом, анализировала разные ситуации. Например, теракты и психологическое насилие в школах. В один момент поняла, что об этом надо поговорить с читателем. «Пожирающий» — это книга о любви и ненависти, но больше все-таки о любви.



Читаем вместе

— Мы сегодня наблюдаем, как в молодежной среде меняются ценности. Уже в школе подростки мечтают о больших деньгах и материальных благах. Что делать детскому писателю? С чего начать разговор с подростком?

— С детьми нужно говорить честно. Я не люблю нравоучительные тексты. Да и дети их не воспринимают. В таких текстах умный взрослый ставит себя выше ребенка, и ребенок это чувствует. Это не про сюсюканье и не про заигрывание. Это про искренность. Скажу так: дети разные, и их интересуют разные темы. Если говорить именно о материальных благах, то мне, честно говоря, кажется, что взрослые на них зациклены больше.

— А как быть с нечитающими детьми?

— Часто слышу от родителей: «Мой ребенок не читает. Что делать?». Я спрашиваю: «А вы читаете?» И в ответ слышу «нет». Вообще все просто: нужно начать с себя. Если взрослые проявляют интерес к книгам, то дети скорее будут следовать их примеру. Еще важно читать детям вслух, даже если они уже умеют читать сами. Это может стать хорошим семейным ритуалом.

— В советское время ставили цель воспитать нового человека, в том числе с помощью литературы. А какие задачи сегодня у детских писателей?

— У меня аллергия на слово «воспитать». В моих книгах нет морализаторства и готовых единственно правильных ответов. Они несут идеи, которые я хочу обсудить с ребенком или подростком. Читатель может согласиться со мной, может не согласиться, а может вообще увидеть что-то свое. И так, кстати, часто бывает. Когда говорят: «А у вас текст об этом», я думаю: «А-а, ну да, получается, об этом, если вы к этому пришли». Я не считаю себя идеальным взрослым, который вправе воспитывать, но мне есть чем поделиться с детьми. Мне кажется, с детьми надо говорить на равных.



Восток — дело книжное

— Давайте поговорим о современном литературном процессе. Какие темы и жанры у наших подростков сегодня наиболее востребованы?

— Тренды быстро меняются. Например, не так давно в моде было азиатское фэнтези. Сейчас ищут много детективов. Вообще, я не очень компетентна в этом вопросе, потому что меня больше интересует деятельность небольших независимых издательств, чем холдингов-гигантов, для которых следование трендам более актуально. Например, они выпускают книжки по известным мультфильмам, с героями-блогерами. Да, у таких книг будут большие тиражи, но мне гораздо ближе подход, когда литература делается по любви. Тексты, выпускаемые независимыми издательствами, зачастую намного выше качеством. Гайдаровка ежегодно публикует каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков». Это замечательный ориентир для родителей, учителей и библиотекарей. Когда будете изучать список, обратите внимание, что в нем практически нет книг издательств-гигантов.

— Что можете сказать о современной зарубежной детской литературе?

— Заметила, что в последнее время появилось больше детских и взрослых книг из Китая, Латинской Америки. Современной переводной западной литературы у нас стало меньше. С одной стороны, это не очень, а с другой — российские издательства стали больше печатать отечественных авторов, что, конечно, радует.



НеИИскусственная литература

— Полина, как вы относитесь к искусственному интеллекту? Используете его при написании книг?

— Я немного побаиваюсь искусственный интеллект, потому что вижу, как он иногда действительно хорош. Использую ли я ИИ при написании книг? Иногда, точечно. Например, мне не нравится фраза. Прошу нейросеть докрутить ее и накидать варианты. Но я их не беру в текст. Смотрю, как можно это переделать. Хотя есть авторы, которые не стесняясь говорят, что создают книги вместе с ИИ. Для меня это странно. Похоже на то, как сначала ткут полотно, затем вшивают кусок фабричной простыни, а потом продолжают ткать. На мой взгляд, в таком произведении теряется связь с живым текстом.

— Как считаете, в будущем реальные писатели останутся или их заменит искусственный интеллект?

— Надеюсь, на наш век хватит. (Смеется.) На самом деле ИИ может генерировать неплохие жанровые книги. Слышала точку зрения, что со временем тексты, написанные без ИИ, будут стоить намного дороже, нежели те, которые создавались с искусственным интеллектом. Вообще, я, скорее, за ИИ в целом, это прекрасный рабочий инструмент, и все зависит от того, как им пользоваться. По профессии я преподаватель иностранных языков, ИИ делает за меня много рутинной работы. Например, адаптирует тексты под разные уровни сложности. У меня это занимает минут 30, а он справляется за три минуты.



— Полина, в сентябре в Челябинске пройдет Всероссийский книжный фестиваль #РыжийФест. Что ждете от него?

— Я люблю фестивали. Это возможность пообщаться с читателями, коллегами. Там потрясающая атмосфера! Приглашаю на презентацию своей подростковой книги «Встретимся в Долине папоротников». Встреча пройдет на одной из площадок фестиваля. Приходите, я всегда рада пообщаться вживую. 6+