Именитый краевед получил награду. Выдающийся краевед-исследователь Владимир Поздеев награжден за заслуги перед Челябинской областью.

Многолетняя работа в архивах, музеях и библиотеках России позволила исследователю уральской топонимики создать краеведческую картотеку на 10 тысяч топонимов.

Собранный материал помог создать полноценную историю улиц, поселков и городов Южного Урала. Он подготовил, в том числе в соавторстве, более двух тысяч статей для энциклопедий «Челябинск», «Челябинская область», выпустил книгу «Южноуральская топонимика. Историко-краеведческий словарь».

К 275-летнему юбилею Челябинска Владимир Поздеев и Татьяна Корецкая подготовили книгу «Ступень наследия. Челябинск в прошлом». Отдельного внимания заслуживает авторская реконструкция поэмы «Слово о Полку Игореве», над которой исследователь трудился полвека. Окончательный литературоведческий вариант вышел в свет в июле 2011 года.

В разные годы Владимир Поздеев был лауреатом различных ведомственных, региональных наград, в том числе премии имени В.П. Бирюкова, проекта «Гордость Южного Урала». Теперь он по праву удостоен знака отличия «За заслуги перед Челябинской областью».