Никаких «фрау»!

Европейский парламент запретил использование в официальных документах обращений «господин» и «госпожа», поскольку это «нарушает равенство полов».

Директива, получившая название «Нейтральный язык», принята в качестве обязательной для делопроизводства на всей территории Евросоюза. Вместо обращений «мистер», «мисс», «месье», «мадам», «фрау» и аналогичных им в письменных и устных обращениях будут просто называть имя и фамилию лица.
Одновременно директива запрещает другие слова, по которым можно определить пол человека. Например, «спортсмен» и «политик». Их заменят на «атлет» и «политический лидер». Также запрещены в официальных документах ЕС упоминания профессий: пожарный, борт-проводница, полицейский, которые в английском языке имеют четкую родовую принадлежность. Единственное, чего не удалось добиться депутатам, так это найти мужского аналога для слова «повитуха». В результате оно будет употребляться в женском роде…