Лариса Рубальская: Труднее писать песни, а выше—настоящая поэзия

«Напрасные слова» Александра Малинина, «Транзитный пассажир» и «Угонщица» Ирины Аллегровой, «Живи спокойно, страна!» и «Доченька» Аллы Пугачевой, «Странная женщина» Михаила Мурома — это лишь малая доля хитов, созданных Ларисой Рубальской. Известная поэтесса впервые посетила Челябинск со своей юбилейной программой «Все сначала».

Выступление без комплексов

Творческий вечер Ларисы Рубальской посвящен темам любви, молодости и женского счастья. Неудивительно, что основную часть зрительской аудитории составили женщины зрелого возраста, которые влюблялись, разочаровывались, радовались и грустили. «Во время концерта свет в зрительном зале не выключать!» — это единственная прихоть поэтессы. Лариса Рубальская хочет видеть глаза зрителей, общаться с ними по душам и без комплексов. С первых же минут выступления установилась по-домашнему уютная атмосфера.

— Я не артистка, поэтому выступаю так, как умею,— призналась Лариса Алексеевна в начале выступления. — Зато все знаю про шоу-бизнес. Так что вы не стесняйтесь, спрашивайте.

Лариса Рубальская не скрывает, что ей исполнилось 65. Но ее энергии и чувству юмора, пожалуй, можно только позавидовать. В любом возрасте можно быть молодой, быть «Рубалой» — это детская кличка поэтессы, и так она себя называет до сих пор. Поэтесса призналась зрителям, что в молодости никогда не была симпатичной и стройной, но глядя на привлекательную, уверенную в себе женщину, к тому же умеющую посмеяться над собой, в это сложно поверить.

Не все знают о том, что Лариса Алексеевна в идеале знает японский язык. Однажды ее мама наткнулась на объявление о курсах японского языка и сказала: «Ты странная, вот тебе и надо чем-то странным заниматься». В итоге двадцать пять лет жизни поэтессы были так или иначе связаны с Японией. Она работала гидом-переводчиком в бюро международного молодежного туризма «Спутник», во Всесоюзном центральном совете профессиональных союзов, в Госконцерте, а также в качестве референта московского представительства японской газеты «Асахи».

— Японский не так сложен, — заметила поэтесса. — Все вы немного в нем разбираетесь. Достаточно вспомнить такие слова как «цунами», «кимоно», «гейша», «тайфун», «самурай» «харакири».

Известность к Ларисе Алексеевне пришла в 1988 году. Была Юрмала и была грандиозная победа Александра Малинина, где впервые прозвучал романс «Напрасные слова», после которого и Ларису Рубальскую, и Александра Малинина стали называть по имени. Телеведущий программы «До и после полуночи» Владимир Молчанов признался в эфире своей программы: «Я вчера услышал изуми­тельный романс «Напрасные слова» и был уверен, что автор стихов еще в веке прошлом-позапрошлом умер. А оказалось, нет. Это Лариса Рубальская».

— Я теперь, как Молчанова вижу, всегда говорю: вы меня назвали тогда по имени и по фамилии, и вся страна запомнила, — рассказывает поэтесса.

Песню «Напрасные слова» даже переводили на японский язык. Однако перевод насмешил Рубальскую. Красивые метафоры потеряли в японском языке свой смысл. «Поместите не очень чистую жидкость в не очень чистую емкость» — вот как перевели знаменитые строчки «плесните колдовства в хрустальный мрак бокала».

— Обычно на моих концертах присутствуют в основном женщины, но и мужчины встречаются. Я хочу к вам подлизаться, — обратилась Лариса Алексеевна к залу. — Я для вас тоже стихотворение написала. Посвящается всем мужчинам, называется «Подлец».

У поэтессы мужчинам посвящено много стихотворений с хлесткими названиями. Но, несмотря на это, она сильный пол уважает и любит.

Одна из любимых эстрадных исполнительниц Рубальской, а еще и хорошая подруга — Ирина Аллегрова. Для нее поэтесса вместе с композитором Чайкой написала много песен: «Угонщица», «Транзит», «Ключи», «Сквозняки». Однажды Лариса Алексеевна с воодушевлением прочитала свое новое творение Ирине: «Ты любимый у меня не первый, ты один единственный такой». «А кому ты эту песню написала? — спросила Аллегрова. — Мне? Ты что? У меня один единственный? Или исправляй, или пой сама». Поэтесса, конечно, исправила. Так появился новый хит.

К своей популярности, как и к жизни, Лариса Рубальская относится с юмором. Она часто вспоминает эпизод, как однажды в булочной к ней подошла женщина и попросила: «Лариса, можно я у тебя батон отломлю, попробую, мягкий ли он». Отломила, съела. «Вкусно, — говорит она. — Возьму». Лариса тогда очень удивилась: «Дорогая моя, мне не жалко хлеба, но мы ведь даже не знакомы». «Здрасьте, — говорит незнакомка. — А кого я вчера в передаче по телеку видела?».

Другой случай, который запомнился Рубальской, произошел в поликлинике. Утром она пришла на прием к врачу ненакрашенная, одетая обыкновенно. Одна старушка подошла к ней и поинтересовалась: «А вы Рубальская или не Рубальская?». «Рубальская», — гордо ответила поэтесса. И тогда старушка заявила: «Вот я смотрю, вы по телевизору-то ничего, а что ж вы в жизни такая страшная?».

Начать сначала — никогда не поздно

По окончании творческого вечера корреспондент «ЮП» лично побеседовала с Ларисой Рубальской.

— К юбилею обычно подводятся итоги. За что вы бы хотели себя похвалить, за что поругать?

— Похвалить за все, поругать ни за что. В моей жизни много было счастливых моментов. Я вспоминаю только хорошее и не хочу говорить о плохом. А ругать меня за что? Я ведь стараюсь.

— Ваш концерт называется «Все сначала…». Почему?

— Такая песня есть у Кристины Орбакайте. В жизни приходится время от времени все сначала начинать. Касается ли это личной жизни, касается ли карьеры. «Все сначала…» — это важные слова. Нужно никогда не вставать в тупик, в ступор. Знать, что шанс на начало есть всегда. В любом возрасте, в любом состоянии.

— Как вам челябинская публика?

— Очень хорошая. Я в Челябинске впервые. У меня концерт, как правило, проходит неплохо, но сегодня было особенное воодушевление. Люблю публику региональную. Столичная уже закормленная, сытая, но я стараюсь и их растопить. Но региональная более близкая. И им ближе то, что я делаю.

— Добрая половина нашей эстрады исполняет песни на ваши стихи. Как вы выбираете с кем сотрудничать?

—Я работаю только с композиторами. Со всеми поддерживаю хорошие отношения. Они уже отдают стихи певцам. Сама исполнителей не выбираю.

— А конкретному артисту хотелось бы песню посвятить?

— Мечтаю написать только для Адриано Челентано, больше ни для кого. Я его очень люблю.

— Песенные стихи отличаются от традиционной лирики?

— Песенные стихи отличаются формой. В них свои правила: три куплета, припев, повторяющееся яркое слово. Это легкие, не загруженные образами стихи. Не все поэты могут писать на музыку, и наоборот, замечательные песенники порой не пишут стихи. Я считаю, труднее писать песни, а выше — настоящая поэзия.

— Что вас вдохновляет?

— Всегда писала только для мужа Давида, он вдохновлял меня на творчество. Он был моим главным ценителем и критиком. Муж не просто подбадривал, он открыл во мне творческие способности, и благодаря Давиду я попала в шоу-бизнес. Он был стоматологом по профессии. Однажды к нему на прием пришел композитор Владимир Мигуля. Во время стоматологического «сеанса» Давид рассказал, что я пишу стихи и на прощание дал почитать. Через некоторое время Мигуля позвонил и сказал, что на мое стихотворение «Воспоминание» написал музыку и песню споет Толкунова. Так началась моя песенная карьера.

— Вы пишете на заказ?

—Пишу. Я не только творец, но и ремесленник. Уже знаю, как надо писать. Пропускаю стихи через душу, через сердце, а слова вставляю заказные. Писать на заказ необходимо и приятно, потому что зарабатываю этим деньги на жизнь.

— Чей репертуар в наше время вызывает беспокойство?

— Я об этом не думаю. Просто изменилось поколение, молодые поют совсем другие песни, по-другому. Другие исполнители, другие слушатели. Так и должно быть. Я к этому отношусь без критики, без сердитости. Мое время прошло. Но я его догоняю: сама езжу и выступаю. А потрясений и негативных явлений на эстраде я не вижу.

— Многие ваши стихи посвящены поиску спутника жизни. Дайте совет женщинам, как его найти?

— Бороться, искать, найти, не сдаваться. Не сидеть сложа руки и не ждать, что кто-то вдруг откуда-то возьмется. Вдохновляйтесь. Боритесь с одиночеством. Читайте старые романы. Например, Теодора Драйзера. Там такие чувства, такая любовь…

ЮЛИЯ КРЫМЦОВА,
up-rabota@mail.ru