Дорогами пародии от Айги до Шпаликова
— Что за явленье пред нами?
— А просто бычок.
— Просто бычок, вы считаете?
— Что за явленье пред нами?
— А просто бычок.
— Просто бычок, вы считаете?
— Да, я считаю.
Я ведь животных по книгам давно изучаю.
Это не слон, не петух, не жучок-паучок.
Это, кажется, Юрий Левитанский? Или нет?
Вот бычок с расстроенной гитарою,
Рядом телка в мамином платке.
Ходят дружной парою,
Вовсе не с отарою
От столичных улиц вдалеке…
Яков Хелемский? И да, и нет.
Как и в случае с Левитанским, это пародия.
Книжка пародий челябинца Анатолия Коломейского «Сказка про белого бычка» выпущена издателем Татьяной Лурье. Коломейский давно и широко известен как юморист, но такая книга, где пародируется творчество более ста поэтов, и уже ставших достоянием истории, и ныне творящих, у него первая.
Прием не новый. Взят персонаж, известный всем (у Коломейского это бычок из бесконечной «Сказки про белого бычка»), и история эта подается в стиле того или иного поэта.
Пародия — жанр чрезвычайно трудный. Пробуют себя в нем практически все, кто надеется на свое чувство юмора. А получается у очень немногих, пародисты в поэзии любого времени — явление штучное.
Уж очень многими способностями должен обладать человек, решивший попытать счастье на этом ухабистом пути: тонким поэтическим чутьем, актерским умением входить в образ пародируемого, пониманием границы, за которой пародия рискует превратиться в злобный пасквиль…
А еще — широта кругозора и — главное: любовь к поэзии и поэтам. И, как первое условие, — чувство юмора.
Все эти качества в той или иной мере у Анатолия Коломейского, как становится ясно по прочтении «Сказки про белого бычка», есть. Особенно удается созвучие с поэтическим почерком тех, кого он пародирует. Метко, но не ядовито, с любовью.
И еще одно достоинство у книги: к пародиям прилагаются биографические справки обо всех поэтах, чьи стихи пародирует автор «Сказки про белого бычка». В этом — большое уважение и к поэтам, и к читателям, которые получают немало новых знаний.
А в заключение вопрос на закуску. На кого эта пародия?
Когда ты отдал дань филейной части,
Не все ль равно, какой бычок был масти!
Угадали? Правильно: Расул Гамзатов.
Поделиться

